Newsletter Marmou t'sais ?

Rencontre pour les 26 ans du Jumelage Franco-Allemand

Rencontre pour les 26 ans du Jumelage Franco-Allemand

Samedi 8 octobre, nous avons eu le grand plaisir et la joie de retrouver nos Amis Allemands de Sasbach et Obersasbach pour célébrer ensemble le 25ème anniversaire du jumelage (plus 1, Covid oblige), ainsi que 50 + 1 années d'amitié franco-allemande. C'était une première pour moi, en charge du jumelage franco-allemand et des relations internationales, depuis 2020. J'étais honorée et ravie de partager cette journée d'amitié et de fraternité avec les maires et maires délégués, les collègues des conseils municipaux, les présidents et les membres des associations, les habitants de Sasbach et Obersasbach qui, tous, de part et d'autre du Rhin, ont su tisser et maintenir des liens forts et sincères.

Après un accueil très chaleureux de Rudi Retsch, maire délégué d'Obersasbach au restaurant Grässelmühle et un déjeuner copieux, les discours circonstanciés ont permis de retracer, chacun à leurs manières, les étapes qui ont conduit à ces belles et nombreuses années de jumelage. Après l'intervention de Gregor Bühler, maire de Sasbach, de Claude Schwaller, 1er adjoint, et en l'absence de M. le maire Jean-Claude Weil, j'ai eu l'honneur de lire un résumé de son discours, fort intéressant et bien documenté, suivie d'Angèle Italiano, présidente de Communes Sans Frontières. Le traditionnel échange de cadeaux en témoignage de nos liens d'amitié a permis d'offrir: un vase et une plaque en céramique représentant "La roue de la fortune", extrait de l'Hortus Deliciarum d'Hildegarde von Bingen, superbement réalisés par M. Ernenwein, et en exclusivité, "l'Histoire de Marmoutier" rédigé par Jean-Paul Lerch d'une part, de délicieux vins, chocolats, lard fumé et eau de vie de cerise d'autres parts. Nos hôtes nous ont ensuite fait visiter le magnifique monastère franciscain d'Erlenbad, à Sasbach et les nouvelles infrastructures réalisées par la ville.

La journée s'est achevée par la joyeuse fête des vignerons où nous avons dansé et chanté les classiques de la variété allemande, interprétés par le groupe Chorlexait. Nous nous réjouissons d'accueillir à notre tour, la très sympathique délégation allemande, samedi 19 novembre. Vous êtes d'ores et déjà toutes et tous invités à partager la soirée animée par l'orchestre Valéry's à partir de 19h à la salle multifonctions. Invitation et menu vous parviendront très prochainement.

Vive notre amitié entre Sasbach, Obersasbach et Marmoutier !

Vive l'amitié franco-allemande !

Vive l'Europe !

Ingrid Töldte, adjointe à la culture, mémoire, solidarité, patrimoine et relations internationales